Herz KönigEs gibt Bücher, die man gerne liest. Und es gibt Bücher, bei denen man schon nach wenigen Seiten das Gefühl hat, nach Hause zu kommen. So ging es mir mit Herz König von Lily King.
Im Zentrum steht eine Schriftstellerin, die Jahrzehnte nach ihrer Studienzeit mit einer Liebe und einer Freundschaft konfrontiert wird, die ihr Leben bis heute prägen. Als junge Literaturstudentin gerät sie zwischen die beiden hochbegabten Freunde Sam und Yash. Aus ihrer Nähe entsteht eine Beziehungskonstellation voller Anziehung, Loyalität, Verletzungen und Entscheidungen, deren Folgen weit über die Studienjahre hinausreichen.
Mein Hirn hat Funken geschlagen und mein Herz Purzelbäume, als ich die offensichtlichen Verbindungen zu Writers & Lovers entdeckt habe, einem meiner absoluten Lieblingsbücher. Es war, als würde man vertraute Stimmen wiederhören und an einen Ort zurückkehren, den man lange vermisst hat.
Lily King besitzt eine für mich ganz besondere Gabe: Zwischen ihren Figuren und mir entsteht praktisch keine Distanz. Ich finde mich sofort in ihren Geschichten wieder, egal wie unterschiedlich die Lebensumstände sein mögen. Ihre Figuren wirken nie konstruiert, sondern so widersprüchlich, unordentlich und menschlich, wie Menschen eben sind.
Besonders beeindruckt hat mich der Aufbau des Romans. King dosiert Informationen mit einer solchen Präzision, dass die Spannung stellenweise beinahe unerträglich wird. Sie verschweigt genau genug, lässt Leerstellen entstehen und vertraut darauf, dass ihre Leserinnen und Leser selbst denken, kombinieren und fühlen können. Vieles bleibt unausgesprochen, manches offen, und gerade dadurch wirkt die Geschichte so wahr.
Denn Herz König erzählt letztlich von etwas, das wir alle kennen: dass das Leben selten sauber aufgelöst wird. Dass nicht jedes Gespräch geführt, nicht jede Verletzung geheilt und nicht jede Liebe vollständig verstanden werden kann. Wir kommen nie an den Punkt, an dem alles gesagt ist.
Und trotzdem ist dieses Buch kein trauriger Roman. Im Gegenteil. Es steckt voller Hoffnung, voller Menschlichkeit und voller Vertrauen darauf, dass Verzeihen möglich ist, auch wenn Antworten fehlen. Lily King erzählt von Liebe, Verlust, Freundschaft und Erinnerung mit einer Ehrlichkeit, die mich tief berührt hat. Ich habe dieses Buch geliebt.
AutorIn: Lily King
Verlag: C.H. Beck
ÜbersetzerIn: Eva Bonné
